Les Traduccions Jurades són traduccions segellades per un Traductor Oficial Jurat autoritzat pel Ministeri d’Afers exteriors (MAE), que actua com un Notari, i dóna fe pública de la fidelitat de la traducció jurada, fent-la vàlida davant institucions oficials i administracions públiques.
A Sant Cugat Online oferim excel·lents tarifes en traduccions jurades, i a més en terminis de lliurament molt reduïts.
Una traducció jurada és una traducció oficial, realitzada i segellada per un traductor jurat, que és qui li atorga plena validesa davant els tribunals i l’Administració.
S’exigeixen traduccions jurades per a tots els tràmits que requereixin una especial seguretat jurídica: actes notarials, certificats de matrimoni, resolucions judicials, informes, diplomes i títols oficials, convalidacions d’estudis, i qualsevol altra traducció que hagi de presentar-se davant un organisme oficial.
En ocasions, pot exigir-se fins i tot certificació notarial amb postil·la de l’Haia.
