El termini de lliurament normal per a una traducció és de 3 o 4 dies. Aquest és el termini mínim de lliurament estàndard per a textos de qualsevol extensió: des de 2 línies fins a 5.000 paraules (unes 15 pàgines). En tot cas, quan sapiguem exactament l’extensió i dificultat dels textos a traduir, podrem indicar-vos un termini més exacte.
Tota traducció urgent requereix un termini mínim de lliurament de 24 hores. El termini exacte dependrà del volum de text, la seva dificultat, la nostra disponibilitat, i l’idioma de destinació: no és el mateix realitzar una traducció urgent a l’anglès que una traducció urgent a l’alemany o xinès. El recàrrec per urgència és de 30% sobre la tarifa normal.
En tot cas penseu que realitzar una traducció urgent ens exigeix traduir sota pressió, suposa per a vosaltres un recàrrec en el cost; sol·liciteu-la només si és estrictament necessari (en la majoria dels casos n’hi haurà prou amb una traducció de lliurament estàndard).
