Traducció transcripció i correcció

Avui en dia els negocis que tenen més èxit són els que es projecten cap a altres països per així atraure clients d’altres llocs del planeta. És per això que en les últimes dècades la traducció ha esdevingut un factor tan determinant.

A Sant Cugat Online comptem amb un gran suport tècnic gràcies al qual les nostres traduccions resulten més senzilles, no només per als traductors, sinó també per als clients. Tot i això, mai podem oblidar que el factor humà és essencial en qualsevol producte traduït, i per això estem orgullosos de poder oferir als nostres clients traduccions fetes per persones, i no traduccions automàtiques.

Tenim una dilatada experiència, amb nombrosos clients importants satisfets, en serveis de transcripció, correcció, traducció i interpretació multiidioma. Comptem amb professionals multilingües per a aquestes tasques que satisfaran les necessitats de les vostres empreses. A continuació, el detall de diferents tipus de serveis que oferim en aquest sentit.

• Traduccions de pàgines web.
• Traducció per a botigues online segons la optimització als cercadors (SEO)
• Traduccions per a la optimització als cercadors (SEO)
• Revisió de continguts (proofreading)
• Transcripcions multilingües (textos, entrevistes, àudio, vídeo, etc.)
• Correccions de textos multilingües (qualsevol format, qualsevol idioma.)
• Traduccions directes i inverses (qualsevol idioma). Genèriques, tècniques, literàries, legals, informes, contractes, escriptures notarials, manuals tècnics, catàlegs, pàgines web, certificats acadèmics, traduccions jurades de tot tipus, etc.
• Servei d’interpretació multilingüe per a empreses, per a reunions, congressos, esdeveniments, conferències, rodes de premsa, mitjans de comunicació, etc.